- Книги, газеты, журналы
- Компьютерные курсы
- Кружки, викторины, мастер-классы, шахматный клуб
- VR-очки, робототехника
- Мероприятия, встречи с интересными людьми
YouTube канал ЦБС г.Королёв
Смотрите нас круглосуточно
ВКонтакте
Наша страничка во ВКонтакте
Telegram
Наш канал в Telegram
ВКонтакте
Страничка "Читаем в Королёве"
События
Библиотека:
И понял, что моё призванье – перевод
В честь Международного дня переводчика художественно переводим разговор на тему литературно-техническую – как технично перевести художественную литературу на русский язык?
1 октября в 18:00 литературный клуб "Феникс" приглашает на встречу, посвящённую тонкостям перевода зарубежных произведений на русский язык. Какие сложности возникают при переводе с других языков? Насколько важны для переводчика литературные навыки? Кто из известных переводчиков вошёл в историю отечественной литературы, как талантливый литератор, а кто из классиков прославился, как переводчик?
Приходите, будет интересно!
Официальный язык мероприятия – русский.
Все желающие могут поделиться своим опытом художественных переводов!
Место встречи: Центральная городская библиотека.
Адрес: г. Королёв, ул. Терешковой, д. 1 (ЦДК им. М. И. Калинина, 2 этаж).
P. S.
А вы знаете, что…
Международный день переводчика (фр. Journ?e mondiale de la traduction, англ. International Translation Day) – профессиональный праздник устных и письменных переводчиков, официально утвержденный Международной федерацией переводчиков в 1991 году. Отмечается 30 сентября в честь Св. Иеронима Стридонского, осуществившего полный перевод Библии на латинский язык, традиционно считающегося святым покровителем переводчиков.
В России Международный день переводчика начал широко отмечаться с начала 2000-х годов.
P. P. S.
А ещё, представьте себе…
– По некоторым подсчётам, в мире существует более 300 000 профессиональных переводчиков – это около 0,004% населения Земли.
– Чаще всего книги переводят на пять языков: английский, немецкий, французский, испанский и японский. Пять языков, с которых осуществляется самое большое количество переводов, – это английский, французский, немецкий, итальянский и русский.
– Автор, чьи книги переводят чаще всего, – Агата Кристи (7233 перевода). На втором месте – Жюль Верн (4751 перевод). Замыкает тройку лидеров Уильям Шекспир с 4293 переводами.
«Дыхание Китая» – открытие выставки китайской живописи и каллиграфии школы китайского языка Lokal Point
Дорогие друзья! Приглашаем вас на открытие выставки педагогов и учащихся Образовательного центра китайского языка Local Point. Приходите, вход свободный, будет интересно! Выставка проводится в рамках мероприятий, посвящённых Году педагога и наставника.
Китайская живопись – отдельная вселенная в мире искусства. Со своей особой историей, традициями, законами, "звёздами" и изобразительными техниками. Изучать её и совершенствоваться в ней можно всю жизнь. Однако любой путь начинается с первых шагов. Предлагаем их сделать сейчас вместе с нами – начать знакомство с китайской живописью. Приглашаем всех на открытие выставки талантливых художников и педагогов школы китайского языка Lokal Point.
3 октября в 14.00 в модельной "Библиотеке семейного чтения и досуга им. С. Я. Маршака" пройдёт встреча с членом Союза писателей России, прозаиком, поэтом и нашей землячкой Юлией Александровной Лавряшиной.
Юлия Александровна представит свою недавно вышедшую книгу "На девятый день", в основу которой легли трагические события в ТЦ "Зимняя вишня".
Будет интересно!
Вход свободный.
Адрес: мкр. Юбилейный, ул. Тихонравова, д. 32А, тел. 8-495-519-89-15.
С самого раннего детства мы слышим сказки, они сопровождают нас всю жизнь: дома, в детском саду, в школе. Их любят не только дети, но и взрослые. Слушая и читая сказку, мы попадаем в волшебный мир, где происходят чудеса, где добро всегда побеждает зло.
Предлагаем вашему вниманию прекрасную серию книг "Хоровод сказок". В ней наша страна представлена через традиции отдельных народов, их культуры и сказки. Несмотря на различия, все вместе мы – одна большая и дружная семья. Об этом и многом другом гости узнают на предстоящем мероприятии.
Героиней нашей встречи станет Татьяна Иванова – художественный редактор издательства "Детская и юношеская книга", руководитель изостудии. Человек, удивительным образом умеющий заинтересовать ребёнка, устроить весёлое и познавательное мероприятие.
На тематическом мастер-классе ребята создадут из цветной бумаги книжные закладки и разукрасят их, проявив всю свою фантазию и творческое воображение.
Очень ждём вас, приходите обязательно! Хорошее настроение гарантировано.
Вход свободный.
Дата и время проведения мероприятия: 07.10.2023, 13:00.
Адрес: Московская область, г. Королёв, мкр. Юбилейный, ул. Тихонравова, д. 32А, тел. 8-495-519-89-15.
Литературный конкурс имени Сергея Николаевича Дурылина
Cтартовал традиционный литературный конкурс имени Сергея Николаевича Дурылина, который ежегодно проводится Администрацией города и Комитетом по культуре. В этом году конкурс посвящён 85-летию со дня основания города Калининграда-Королёва.
Принять участие в конкурсе могут все желающие граждане Российской Федерации – авторы литературных сочинений на русском языке, направив на рассмотрение жюри свои литературные сочинения.
Конкурс проводится по следующим номинациям: "Проза", "Поэзия", "Публицистика", "Стихи и проза для детей", "Научно-популярная литература", "Краеведение" (городской округ Королёв и окрестности), "Проба пера". По рекомендации жюри организационным комитетом могут устанавливаться следующие дополнительные номинации: "За долгое служение литературе", "Открытие года", "Память сердца".
Приём литературных сочинений осуществляется с 1 октября по 31 октября 2023 года в библиотеке № 7. Работы можно приносить по адресу: г. Королёв, ул. Дзержинского, д. 26. (ДиКЦ "КОСТИНО", 2 этаж). Справки по телефонам: 8(495)516-37-65, 8(498) 681-97-72, 8(495)511-49-54.
На период реставрации Болшевской библиотеки им. С.Н. Дурылина в мкр. Болшево на ул. Прудная, д. 7 (в здании администрации микрорайона) работает пункт книговыдачи.
Лето – это пора ярких цветов. Сотрудники библиотеки предложат участникам отгадать загадки о различных летних растениях, сообщат интересные факты из жизни «зелёного мира». Посетители летнего читального зала познакомятся с подборкой книг о флоре Подмосковья и всего мира.
Огромный, сладкий, отлично утоляя жажду и будучи совсем не калорийным, арбуз, конечно же, заслужил свой собственный праздник. В честь Международного дня арбуза, который отмечается 3 августа, в рамках творческого кружка «Мастерилка» пройдёт мастер-класс по аппликации. В ходе мероприятия сотрудник расскажет юным гостям историю и традиции праздника.
Встреча в литературно-музыкальной гостиной «Притяжение творческих людей» будет посвящена юбилейным датам книг, составляющих «золотую» коллекцию мировой литературы, таких как: 205 лет «История Государства Российского» Н. М. Карамзина; 195 лет поэме А. С. Пушкина «Полтава»; 155 лет роману Ж. Верна «Дети капитана Гранта» и др.
Сотрудники библиотеки кратко познакомят читателей с биографией и творчеством для детей писателя Г. А. Скребицкого. Ребята прослушают отрывки рассказов юбиляра и ответят на вопросы литературной викторины. Также дети узнают, что самым важным и основополагающим, в нашей жизни, считается то, что нам закладывается в самом детстве, и о том, как сильно эти качества влияют на дальнейшую человеческую жизнь.
Кошки – удивительные и загадочные животные, они живут рядом с человеком сотни лет. Порою кажется, что мы знаем о них практически всё. Сотрудники библиотеки приглашают читателей принять участие и проверить свои знания в познавательной викторине, посвящённой Всемирному дню кошек.
Каждый год, 5 августа, в день установки первого работающего светофора, весь мир отмечает Международный день светофора. Этот праздник – замечательная возможность привлечь внимание детей и взрослых к проблеме безопасности дорожного движения. Участники летнего читального зала вспомнят правила дорожного движения и, при наличии собственного транспортного средства, смогут продемонстрировать их применение.
В рамках мероприятия читатели познакомятся с энциклопедиями из фонда библиотеки по различным направлениям знаний. Будут представлены академические экземпляры и популярные серии книг для читателей различного возраста.
Сотрудники библиотеки расскажут ребятам, какие полезные привычки помогают с детства поддерживать и укреплять организм, ведь здоровье – это самое ценное, что есть у человека.
В рамках акции волонтеры и жители города прослушают лекцию об истории создания противотанковой пушки БС-3 - детище трудящихся города. Главным конструктором которой был Василий Гаврилович Грабин. Его имя в ходе Великой Отечественной войны было у всех на слуху. Созданные им орудия уничтожили подавляющее большинство фашистских танков «Тигр» и «Пантера». Его пушки ЗиС-3 были признаны лучшими в мире. Также будет проведен субботник по уборке тпамятника.
Сотрудники библиотеки проведут интеллектуальную игру, участникам которой будет необходимо пройти 5 туров с вопросами из разных сфер знаний – литературы, математики, природоведения, географии и истории. Ребята, правильно ответившие на все вопросы, получат Грамоту отличника.
Спасы – летние народно-христианские праздники, сохранившиеся в России с давних времён. В народе есть объяснение названию праздника: «спасаться», запасая урожай на долгую зиму. У каждого Спаса августа – своя история, свои традиции, про которые и расскажут сотрудники библиотеки.
Приглашаем вас посетить фотовыставку, посвященную 85-летию образования города Калининграда-Королёва "Посвящаю, мой город, тебе!". Автор работ - Владимир Николаевич Малых, член Союза журналистов СССР.
Леонид Пантелеев, настоящее имя которого Алексей Иванович Еремеев, создал большое количество стихотворений, повестей, рассказов и сказок. К 115-летию со дня рождения Леонида Пантелеева сотрудники библиотеки расскажут о жизненном и творческом пути автора.
Этот праздник вызывает в нас чувство гордости за свою великую страну, за наших соотечественников. Сотрудники библиотеки расскажут маленьким читателям об истории праздника, значении каждого из цветов триколора, покажут мультфильм из серии «Гора самоцветов». Завершится всё мероприятие мастер-классом по изготовлению флажков из подручных материалов «Триколор».
Сегодня флаг России – «государственный триколор» – официальный государственный символ наряду с гербом и гимном Российской Федерации. По всей стране пройдут различные мероприятия, посвящённые празднованию Дня флага. Библиотеки Королёва не остались в стороне! На библиотечных площадках города откроются выставки книг, рассказывающие об истории российского флага, о его изменениях с древности до настоящего времени. Пройдут познавательные беседы с демонстрацией слайдов и фильмов, акции и викторины.
22 августа в России отмечается День Государственного флага Российской Федерации. К этой дате сотрудники библиотеки расскажут об истории государственного флага России.
23 августа является Днём воинской славы России — День разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Курской битве 1943 года. Сотрудники библиотеки проведут обзор, из которого дети узнают, что Курская битва по своему размаху, привлекаемым силам и средствам, напряженности, результатам и военно-политическим последствиям является одной из крупнейших битв Великой Отечественной войны.
Интернациональный музыкальный библиомарафон "Неизвестные песни военных лет"
Приглашаем к участию в библиомарафоне!
Интернациональный музыкальный библиомарафон "Неизвестные песни военных лет" создан при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Проводится с июня 2023 года по август 2024 года при поддержке Президентского фонда культурных инициатив в преддверии 80-летия со дня Великой Победы. Завершится "Библиомарафон" масштабными концертами в Санкт-Петербурге и в Москве весной и летом 2024 года, на которых выступят звезды российской эстрады и 100 участников проекта, подготовивших самые интересные и яркие номера.
Уникальность проекта в содержании впервые транслируемого читателям России и мира художественного материала: будет открыто к прочтению, любительскому и профессиональному исполнению более 120 неизвестных песен, написанных в годы Великой Отечественной войны, обнаруженных в фондах российских библиотек.
Для участия в этом беспрецедентном конкурсе всем потенциальным исполнителям до 1 сентября 2023 года необходимо присоединиться к группе VK - https://vk.com/bibliomarafon_npvo. Тогда участникам регулярно будет поступать необходимая информация и песенно-нотный материал. Подробная информация о библиомарафоне "Неизвестные песни военных лет" размещена на официальном ресурсе https://нашсуворов.рф/bibliomarafon
Ознакомиться с положением можно по ссылке: https://vk.cc/coNlb8
С 21 по 25 августа 2023 г. в рамках межведомственного культурно-образовательного проекта «Культура для школьников» пройдет Всероссийская фотоакция «Мое культурное лето».
Посещение культурных мероприятий всегда с пользой отражается на развитии юного человека: расширяет его кругозор, вдохновляет, учит удивляться, воображать и мечтать. А искусство фотографии напрямую стимулирует творчество, является очень полезным и интересным занятием для детей, помогает выявить их скрытые таланты.
Всем школьникам нашей страны предлагается рассказать о культурных мероприятиях, в которых они участвовали этим летом, посредством искусства фотографии.
Для этого необходимо опубликовать собственную фотографию, которую участник акции сделал в течение лета (в театре, музее, на выставке, концерте, в детском оздоровительном или пришкольном лагере и др.) в социальной сети «ВКонтакте» на своей личной странице или странице учреждения культуры/образования. Также необходимо кратко рассказать о своих впечатлениях от мероприятия в тексте поста, указав свой регион, фамилию, имя и хештег #фотолетокдш.
Экспертная комиссия, состоящая из известных российских мастеров фотографии, выберет 30 лучших работ, которые войдут в общий видеоролик и будут опубликованы на портале «Культурадляшкольников.РФ».
26 августа в Московской области пройдет единый День открытых дверей в учреждениях культуры. Библиотеки города вовсю готовятся встречать гостей. В ближайшую субботу стоит заглянуть в библиотеку, чтобы накануне учебного года записать своих детей в кружки и творческие группы, узнать, какую помощь здесь смогут получить люди старшего поколения, выяснить, что предлагает библиотека для работы, саморазвития, творчества, отдыха. Все начнется с 11:00 и будет продолжаться до вечера.
ПАО "Ростелеком" и Пенсионный фонд России приглашают пенсионеров принять участие во Всероссийском конкурсе "Спасибо интернету — 2023"
Конкурсные работы принимаются до 23 октября 2023 года, а итоги будут подводиться в ноябре-декабре 2023 года.
Кто может принять участие?
Участниками конкурса являются пользователи сети интернет пенсионного и предпенсионного возраста (50+), а также пенсионеры-инвалиды, прошедшие обучение на курсах компьютерной грамотности или обучившиеся работе на компьютере и в интернете самостоятельно.
Чтобы принять участие в конкурсе, необходимо написать историю по теме одной из номинаций. Автор-участник также должен подобрать и предоставить две фотографии: первая – портретная, вторая - фотография автора работы за компьютером или с планшетом/смартфоном. На обеих фотографиях должен присутствовать автор заявки, но фото должны быть разные.
Номинации конкурса:
• "Портал gosuslugi.ru: мой опыт";
• "Мои интернет-достижения";
• "Интернет-предприниматель";
• "Моя общественная интернет-инициатива";
• "Я – интернет-звезда";
• Специальная номинация "Спасибо моему учителю".
Как подать заявку?
Заявка подаётся на сайте "Азбука интернета" https://azbukainterneta.ru в разделе "Конкурс".
Накануне Дня памяти великой русской поэтессы Марины Ивановны Цветаевой, в библиотеке, в рамках клуба «Литературный бенефис» состоится мероприятие «Красною кистью рябина зажглась…», на котором ведущая расскажет присутствующим о жизненном пути и трагической судьбе Марины Ивановны Цветаевой.
События на Сентябрь 2023 г.
События на Август 2023 г.
