- Книги, газеты, журналы
- Компьютерные курсы
- Кружки, викторины, мастер-классы, шахматный клуб
- VR-очки, робототехника
- Мероприятия, встречи с интересными людьми
YouTube канал ЦБС г.Королёв
Смотрите нас круглосуточно
ВКонтакте
Наша страничка во ВКонтакте
Telegram
Наш канал в Telegram
ВКонтакте
Страничка "Читаем в Королёве"
События
Библиотека:
И понял, что моё призванье – перевод
В честь Международного дня переводчика художественно переводим разговор на тему литературно-техническую – как технично перевести художественную литературу на русский язык?
1 октября в 18:00 литературный клуб "Феникс" приглашает на встречу, посвящённую тонкостям перевода зарубежных произведений на русский язык. Какие сложности возникают при переводе с других языков? Насколько важны для переводчика литературные навыки? Кто из известных переводчиков вошёл в историю отечественной литературы, как талантливый литератор, а кто из классиков прославился, как переводчик?
Приходите, будет интересно!
Официальный язык мероприятия – русский.
Все желающие могут поделиться своим опытом художественных переводов!
Место встречи: Центральная городская библиотека.
Адрес: г. Королёв, ул. Терешковой, д. 1 (ЦДК им. М. И. Калинина, 2 этаж).
P. S.
А вы знаете, что…
Международный день переводчика (фр. Journ?e mondiale de la traduction, англ. International Translation Day) – профессиональный праздник устных и письменных переводчиков, официально утвержденный Международной федерацией переводчиков в 1991 году. Отмечается 30 сентября в честь Св. Иеронима Стридонского, осуществившего полный перевод Библии на латинский язык, традиционно считающегося святым покровителем переводчиков.
В России Международный день переводчика начал широко отмечаться с начала 2000-х годов.
P. P. S.
А ещё, представьте себе…
– По некоторым подсчётам, в мире существует более 300 000 профессиональных переводчиков – это около 0,004% населения Земли.
– Чаще всего книги переводят на пять языков: английский, немецкий, французский, испанский и японский. Пять языков, с которых осуществляется самое большое количество переводов, – это английский, французский, немецкий, итальянский и русский.
– Автор, чьи книги переводят чаще всего, – Агата Кристи (7233 перевода). На втором месте – Жюль Верн (4751 перевод). Замыкает тройку лидеров Уильям Шекспир с 4293 переводами.
«Дыхание Китая» – открытие выставки китайской живописи и каллиграфии школы китайского языка Lokal Point
Дорогие друзья! Приглашаем вас на открытие выставки педагогов и учащихся Образовательного центра китайского языка Local Point. Приходите, вход свободный, будет интересно! Выставка проводится в рамках мероприятий, посвящённых Году педагога и наставника.
Китайская живопись – отдельная вселенная в мире искусства. Со своей особой историей, традициями, законами, "звёздами" и изобразительными техниками. Изучать её и совершенствоваться в ней можно всю жизнь. Однако любой путь начинается с первых шагов. Предлагаем их сделать сейчас вместе с нами – начать знакомство с китайской живописью. Приглашаем всех на открытие выставки талантливых художников и педагогов школы китайского языка Lokal Point.
3 октября в 14.00 в модельной "Библиотеке семейного чтения и досуга им. С. Я. Маршака" пройдёт встреча с членом Союза писателей России, прозаиком, поэтом и нашей землячкой Юлией Александровной Лавряшиной.
Юлия Александровна представит свою недавно вышедшую книгу "На девятый день", в основу которой легли трагические события в ТЦ "Зимняя вишня".
Будет интересно!
Вход свободный.
Адрес: мкр. Юбилейный, ул. Тихонравова, д. 32А, тел. 8-495-519-89-15.
С самого раннего детства мы слышим сказки, они сопровождают нас всю жизнь: дома, в детском саду, в школе. Их любят не только дети, но и взрослые. Слушая и читая сказку, мы попадаем в волшебный мир, где происходят чудеса, где добро всегда побеждает зло.
Предлагаем вашему вниманию прекрасную серию книг "Хоровод сказок". В ней наша страна представлена через традиции отдельных народов, их культуры и сказки. Несмотря на различия, все вместе мы – одна большая и дружная семья. Об этом и многом другом гости узнают на предстоящем мероприятии.
Героиней нашей встречи станет Татьяна Иванова – художественный редактор издательства "Детская и юношеская книга", руководитель изостудии. Человек, удивительным образом умеющий заинтересовать ребёнка, устроить весёлое и познавательное мероприятие.
На тематическом мастер-классе ребята создадут из цветной бумаги книжные закладки и разукрасят их, проявив всю свою фантазию и творческое воображение.
Очень ждём вас, приходите обязательно! Хорошее настроение гарантировано.
Вход свободный.
Дата и время проведения мероприятия: 07.10.2023, 13:00.
Адрес: Московская область, г. Королёв, мкр. Юбилейный, ул. Тихонравова, д. 32А, тел. 8-495-519-89-15.
Литературный конкурс имени Сергея Николаевича Дурылина
Cтартовал традиционный литературный конкурс имени Сергея Николаевича Дурылина, который ежегодно проводится Администрацией города и Комитетом по культуре. В этом году конкурс посвящён 85-летию со дня основания города Калининграда-Королёва.
Принять участие в конкурсе могут все желающие граждане Российской Федерации – авторы литературных сочинений на русском языке, направив на рассмотрение жюри свои литературные сочинения.
Конкурс проводится по следующим номинациям: "Проза", "Поэзия", "Публицистика", "Стихи и проза для детей", "Научно-популярная литература", "Краеведение" (городской округ Королёв и окрестности), "Проба пера". По рекомендации жюри организационным комитетом могут устанавливаться следующие дополнительные номинации: "За долгое служение литературе", "Открытие года", "Память сердца".
Приём литературных сочинений осуществляется с 1 октября по 31 октября 2023 года в библиотеке № 7. Работы можно приносить по адресу: г. Королёв, ул. Дзержинского, д. 26. (ДиКЦ "КОСТИНО", 2 этаж). Справки по телефонам: 8(495)516-37-65, 8(498) 681-97-72, 8(495)511-49-54.
На период реставрации Болшевской библиотеки им. С.Н. Дурылина в мкр. Болшево на ул. Прудная, д. 7 (в здании администрации микрорайона) работает пункт книговыдачи.
Сотрудники библиотеки проведут для дошкольников День знаний, познакомят их с историей и традициями праздника. На мероприятии прозвучат стихи известных и современных поэтов по данной тематике, а также детские песни. Участники вспомнят народные поговорки о важности знаний.
Беседа у книжно – журнальной выставки посвящена наблюдениям за изменениями живой природы. Пейзаж позволяет разглядеть то, из чего состоит так называемая окружающая действительность, те детали, которые порой пропадают из виду в непрерывно меняющейся «реальности». Помещение изображения чего-либо в выставочное пространство, придаёт этому объекту символическую ценность. Читатели смогут полюбоваться пейзажами кисти русских и иностранных мастеров, фотоработами различных авторов, посвящённых девятому месяцу года «Сентябрю».
Сотрудники городских библиотек представят новые кружки и клубы, которые начнут работать с 1 сентября в муниципальных библиотеках, проведут литературные викторины по произведениям школьной программы и уроки по профориентации.
Сотрудники городских библиотек представят новые кружки и клубы, которые начнут работать с 1 сентября в муниципальных библиотеках, проведут литературные викторины по произведениям школьной программы и уроки по профориентации.
Ежегодно 1 сентября отмечается праздник День знаний. Свое название он получил благодаря тому, что является первым днем осени, когда начинается новый учебный год во всех российских школах. Читатели познакомятся с книгами из фонда библиотеки, рассказывающими о школьных годах: не только веселыми рассказами, но и поучительными историями.
Сотрудник библиотеки расскажет, что официально День знаний начали отмечать в СССР с 1984 года. День знаний – это праздник для всех учеников, учащихся, студентов, их родителей, учителей и преподавателей. Читатели вспомнят свои школьные годы, а ребята познакомятся с книгами, которые помогут найти полезные материалы для домашних заданий.
В канун трагической даты, событий в Беслане, мы вспомним тех. кто защищает интересы части населения и территорий Украины, выражающих свою волю и стремления. О связи поколений, недопустимости проявлений нацизма и фашизма, мы будем говорить с детьми и подростками, ведь именно они определяют наше будущее и отношения в нем.
Игра приурочена ко Дню солидарности в борьбе с терроризмом, который в России отмечается 3 сентября.Вначале мероприятия сотрудники библиотеки расскажут участникам о значении слов «террор» и «терроризм», о международной угрозе терроризма, о том, что наша страна неоднократно подвергалась террористической агрессии. Особое внимание будет уделено трагедии 1-3 сентября 2004 года в городе Беслане.После беседы ребята примут участие в квесте. На каждом этапе участники ответят на вопросы и выполнят задания библиотекарей. Во время игры они узнают правила поведения при обнаружении неизвестного предмета и что нужно делать, чтобы не стать жертвой террора.
В завершение встречи ребятам будет показан мультфильм «Зина, Кеша и террористы».
Книги, представленные на выставке, познакомят читателей с изданиями, описывающими основные правилами поведения при угрозе террористических актов, захвате и удержании заложников. В ходе мероприятия сотрудник напомнит телефоны экстренных оперативных служб. Присутствующиеузнают, как важно проявлять гражданскую бдительность и как не стать жертвой теракта.
1 сентября 2004 в североосетинском городе Беслане ничто не предвещало беды. Дети, сопровождаемые родителями, шли в школу. На торжественной линейке у средней школы №1 собралось несколько сотен человек. Внезапно на линейку ворвались вооруженные люди и начали загонять собравшихся в здание школы. Так началась Бесланская беда. Выбор пал на школу №1 потому, что именно там учатся дети осетинской элиты. В частности, среди заложников оказались дети председателя парламента Северной Осетии, прокурора республики и некоторых других высокопоставленных чиновников. Сотрудник библиотеки расскажет о ходе спасательной операции по освобождению заложников и ликвидации вооруженных террористов. Будут представлены тематические материалы.
Сотрудники библиотеки расскажут, почему терроризм является глобальной проблемой современности и как важно не поддаваться распространению идеологии терроризма и экстремизма в Интернете, информируют участников мероприятия о последствиях терроризма.
Во время проведения обзора у книжной выставки «У террора нет будущего», сотрудник библиотеки вспомнит трагические даты, связанные с терроризмом, в истории России, а книги, представленные на выставке, познакомят читателей с изданиями, описывающими хронику событий и меры борьбы с террором.
Ко Дню солидарности в борьбе с терроризмом сотрудники Центральной детской библиотеки проведут урок безопасности, освященный скорбной памятной дате – 3 сентября. Дата установлена в память о трагических событиях в Беслане 2004 года. Урок направлен на то, чтобы почтить память жертв террористических атак, а также сотрудников спецслужб и правоохранительных органов, погибших при исполнении служебного долга.
Библиотеки Королёва приглашают вас принять участие в конкурсе иллюстраций и поделок «Заходер и все-все-все!», приуроченного ко дню рождения Б.В. Заходера.
Борис Заходер — советский и российский детский прозаик, поэт, переводчик, сценарист и популяризатор мировой детской классики родился 9 сентября 1918 года. Он первым взялся переводить зарубежную детскую литературу: «Винни-Пух», «Мэри Поппинс», «Питер Пэн» и многие другие мировые шедевры. Борис Заходер оставил после себя великое наследие сказок, стихов и рассказов, наполненных мягким юмором и доброжелательностью.
Конкурс проводиться в двух номинациях:
«Иллюстрация к произведению»;
«Поделка по прочитанной книге».
Участниками конкурса могут стать дети в возрасте от 3-х до 14 лет, а также их родители и педагоги. Конкурс проходит с 1 августа по 5 сентября 2022 года включительно.
Все участники конкурса получат Сертификат, а победители конкурса награждаются Дипломами!
Подробная информация, условия конкурса и критерии оценки представлены в Положении о конкурсе, переходите на нашу страничку ВКонтакте по ссылке ниже "Положение о конкурсе"
Сотрудники библиотеки расскажут, что 3 сентября – одна из самых трагических памятных дат в российском календаре – День солидарности в борьбе с терроризмом. В этот день Россия вспоминает жертв террористической атаки на Беслан, отдает дань памяти тысячам соотечественников, погибшим от рук террористов в театральном центре на Дубровке, в Буденновске, Первомайском, при взрывах жилых домов в Москве, Буйнакске и Волгодонске, склоняет головы в память о всех жертвах террористической агрессии, с которой когда-либо сталкивался наш многонациональный народ. Ребята узнают, что День солидарности в борьбе с терроризмом символизирует единение государства и общества в борьбе с таким страшным явлением, как терроризм. Участникам мероприятия предложат видеоматериал по данной тематике.
«Наш мир без террора» – патриотический час ко Дню солидарности в борьбе с терроризмом
05.09.2022 начало в 14:00
3 сентября – день солидарности в борьбе с терроризмом.Дата связана с трагическими событиями, произошедшими в 2004 году, когда врезультате террористического акта в школе города Беслана погибло многолюдей, среди которых были дети. Гостям мероприятия будет представлен информационный видеоролик, затрагивающий тему общественной опасности явлений терроризма на примере трагических событий, произошедших с 1 по 3 сентября 2004 года в школе № 1 города Беслана, которые напрямую связаны с установлением памятной даты России – Дня солидарности в борьбе с терроризмом.Будет оформлена книжная выставка «Наш мир без террора»,из материалов которой пользователи узнают о роли России в этой борьбе, как на территории государства, так и за рубежом. В заключении мероприятия будут обсуждены вопросы по мерам, направленным на борьбу с терроризмом, сделаны выводы об ответственности каждого, за спокойствие и порядок в стране, в городе.
5 сентября 1817 года родился выдающийся русский классик Алексей Константинович Толстой. Сотрудник библиотеки познакомит читателей с его биографией и творчеством. А также расскажет, что он был чуть ли не единственным поэтом, кто использовал в своем творчестве русский былинный эпос и исторические сюжеты, которые умело обрабатывал.
Сотрудники библиотеки проведут викторину по книге – юбиляру этого года Т.И. Александровой «Домовенок Кузька», которой в этом году исполняется 60 лет, в которой юные читатели проверят свои знания о милом домовёнке – любимце многих поколений не только детворы, но и их родителей.
К 140-летию со дня рождения Бориса Степановича Житкова сотрудники библиотеки подготовят увлекательную викторину по его рассказам. Интересные и поучительные произведения замечательного русского писателя недаром входят в школьную программу. Детям не только предложат ответить на вопросы викторины, но и расскажут о жизни их автора, удивительного человека, который в своей жизни очень много видел и умел, и написал для детей много познавательных произведений.
«Бородино: недаром помнит вся Россия» – час исторического рассказа в рамках клуба «К.О.Т. Книги. Общение. Тусовка»
07.09.2022 начало в 13:00
Сотрудник библиотеки расскажет о фактах, предшествующих военным действиям, о том, что Михаил Илларионович Кутузов назвал Бородинскую битву «вечным памятником мужества и отличной храбрости российских воинов». Ребята узнают, что на Бородинском поле состоялось генеральное сражение Отечественной войны 1812 года, которое положило начало разгрому армии Наполеона, и познакомятся с героями этой войны. В ходе мероприятия прозвучат стихи Д.Давыдова и М. лермонтова. Знать историю своей Родины, чтить и уважать память героев русской земли должен каждый гражданин, т.к. без прошлого нет настоящего, и не может быть будущего!
В преддверии празднования дня города, в рамках краеведческого клуба «Узнай и посмотри», состоится беседа о родном городе, его истории, культуре и традициях, а в завершение мероприятия каждый желающий сможет поучаствовать в краеведческой викторине.
Библиотеки Королёва примут участие в праздновании Дня города!
10 сентября библиотеки Королёва примут участие в праздновании Дня города!
В рамках «Фестиваля русской книги» на Бардовской поляне с 12.00 начнет работать пункт записи в библиотеки, где библиотекари расскажут о наших кружках и клубах и запишут в них всех желающих.
В 12.00 состоится открытие фотовыставки «Мой город в объективе» фотохудожника В.Н. Малых и краеведческой книжной выставки «Поэты и писатели Королёва».
В рамках «Фестиваля русских сказок и игрушек» в начале Зоны буккроссинга в 12.00 начнется познавательно-развлекательная игра «В каждой избушке свои сказки и игрушки»
Для юных гостей будут организованы подвижные игры и аквагрим.
С 13.00 в беседке «Шатер ведуньи» каждому желающему ведунья предскажет будущее по книгам русских поэтов и писателей.
В 13.30 пройдет награждение победителей конкурса поделок и иллюстраций по произведениям Б. В. Заходера, приуроченного ко дню рождения писателя и переводчика «Заходер и все-все-все!», а также вручение приза победителю онлайн-розыгрыша.
Площадка «Сказочная мастерская» откроется в 13.00! На ней пройдут мастер-классы по каллиграфии, изготовлению народной куклы, народной игрушки, аппликации в народном стиле.
В Зоне буккроссинга для читателей будет работать книгообмен.
«Моя Вообразилия» – литературно-художественная композиция к 105-летию со дня рождения русского поэта, писателя и переводчика Б. В. Заходера в рамках проекта «Культура для школьника»
Школьники младших классов примут участие в литературно-художественной композиции «Моя Вообразилия», приуроченной к 105-летию со дня рождения русского поэта, писателя и переводчика Бориса Владимировича Заходера. Сотрудник библиотеки прочитает стихи из знаменитого сборника «Кто ходит в гости по утрам...», а ребята будут разгадывать загадки весёлой викторины по произведениям писателя.
17 сентября в 15:00 в Центральной городской библиотеке состоится презентация альманаха «Литературное будущее Московской области».
В него включены произведения молодых поэтов, прозаиков и публицистов, проживающих на территории Подмосковья. Тексты прошли конкурсный отбор и представляют собой самые интересные образцы творчества современной подмосковной молодёжи.
Альманах был подготовлен Союзом молодых литераторов «Финист» (г. Королёв) на средства Стипендии Губернатора Московской области выдающимся деятелям культуры и искусства и молодым талантливым авторам Московской области в 2022 году при поддержке Совета молодых литераторов Московской области Союза писателей России (СМЛ МО СПР).
В альманахе представлены 25 литераторов из 13 населённых пунктов Московской области. География выпуска обширна и включает в себя Красногорск, Химки, Мытищи, Сергиев Посад, Хотьково, Королёв, Раменское, Воскресенск, Каширу, Серпухов, Одинцово, Голицыно, Лотошино.
Публикуемых авторов волнуют многие вопросы, современные и вечные: как сохранить память о прошлом страны и семьи, как проложить мост в светлое будущее для своей Родины, как сберечь родную природу и построить гармоничные отношения с близкими людьми.
Кому-то ближе философские рассуждения о Боге и смысле жизни, о нравственных ценностях, кому-то – лирические зарисовки и проникновенные описания…
Но все авторы поражают свежестью восприятия, оригинальностью мышления и широтой взглядов на жизнь. С помощью точно подобранных слов каждый создаёт свой неповторимый мир, где читателя ждут удивительные открытия.
Надеемся, что знакомство с альманахом подарит Вам много незабываемых моментов и ярких эмоций, а также поможет понять, чем живёт современная молодёжь.
9 июня 2022 года исполнилось 350 лет со дня рождения первого российского Императора Российского государства Петра I – великого исторического российского деятеля, принесшего славу нашему Отечеству. Петр I относится к числу наиболее значимых фигур отечественной истории. Внимание к его личности и многообразной деятельности не ослабевает. Библиотекарь познакомит участников с интересными фактами из жизни русского императора, о том, какие государственные преобразования произошли в период его правления, о военных походах и победах под командованием Петра - основателя Российского флота.
События на Сентябрь 2023 г.
События на Сентябрь 2022 г.
