Все видеотрансляции

Перевод и пересказ — самостоятельные объекты авторского права, но их создание требует согласия правообладателя оригинала. При этом, пересказ существенно отличается от перевода и переработки. В рамках занятия будут рассмотрены правовые аспекты работы с чужими текстами. Также поговорим о статусе перевода как производного произведения, условиях правомерного пересказа и адаптации, сложностях при оформлении лицензий и, кроме того, разберём типичные нарушения и ответственность, возникающую при подобных нарушениях. Слушатели узнают, когда требуется согласие правообладателя, как заключать договоры и избегать юридических рисков.